het contact met zijn ex-vrouw beperkt houdt. Ze begrijpt dat ze kinderen samen hebben en dat een bepaalde mate van communicatie noodzakelijk is, maar ze wil ook zeker weten dat zij en Richard hun eigen ruimte hebben om hun relatie te ontwikkelen. Richard heeft verzekerd dat hij de grenzen zal respecteren, en Chantal voelt zich hierdoor meer op haar gemak.